refactor: update SMTP session handling to process one email per session
- Removed maxEmailsPerSession configuration and related logic
- Simplified processSession to handle a single email
- Adjusted addEmailToSession to create a new session for each email
- Updated types to reflect changes in session management